Como algunos saben, estoy escribiendo un libro de entrevistas a hijxs de detenidos desaparecidos y ejecutados políticos. Desde esa experiencia escribo la siguiente reflexión.
Una y otra vez las personas que perdieron familiares producto de la violencia de Estado en Chile, han sido diagnosticadas con “duelo patológico”. Especialmente los familiares de hijos de detenidos desaparecidos, que, sin un cuerpo que enterrar ni un relato de la muerte, se resisten a dar por muertos a sus hijxs, padres, madres, parejas. Pero pensar que lo óptimo sería aceptar la pérdida, dejar ir, decir adiós y seguir con una vida escindida del ser querido, resulta desafortunado e inútil, cómplice de quienes se empeñan en dejar atrás el pasado y dar vuelta la página. La insistencia en la memoria ha sido obstinada, insisten en que no hay perdón ni tampoco olvido. Sin embargo, muchos de los hijxs han logrado integrar la figura de sus padres y madres a sus vidas más o menos del modo en que dice White. En algún momento de crisis han sido capaces de comprender lo que tienen de esa persona, lo que heredaron, como algo valioso, no vinculado ya a la muerte sino a la vida, a valores y predilecciones. Y muy comúnmente esta remembranza implica también producción artística, baile, música, teatro, escritura, y activismo/política. Yo misma estoy haciendo algo de eso al escribir este libro. Se produce en palabras de W, una unificación intencional. En la que se asocia a la persona fallecida con otras figuras del pasado, el presente y el futuro proyectado. Así los hijxs se reconcilian, no con “los que piensan diferente” como se pretende, sino con sus padres y madres muertos. Y, de este modo, “la vida asume una forma que se expande hacia atrás en el pasado y hacia adelante en el futuro”.
¿Cómo puedo yo honrar esta verdad? Pienso que en el momento de hacer las entrevistas, sentarme a conversar con doble escucha, y en el momento de editar las entrevistas, poniendo el ojo ahí donde hay saberes, propósitos, amistades, pasiones, creatividad y distinción. No sólo en lo que provocó el quiebre.
.